[Foxyy]

Lapona Enigel, la 27 April 2010 - 09:09 PM, a spus:

Saru'mana pentru filmulet! E haios si, surprinzator pentru mine, chiar am priceput ce ziceau aia... Sa-nteleg ca asta-i de bine???

[Lapona Enigel]

Exact asta vroiam eu sa spun cu franceza e ok Pentru circumvolutiunile tale nici o provocare Sa imi spui detalii da? Nu pleci asa, fara sa ma anunti.

[Alexandru]

http://www.youtube.c...next=1&index=48

[Lapona Enigel]

Draga, da' tu in ce domeniu iti imaginezi ca primeste Foaxa job-ul? Pii unde se duce ea, se vorbeste educat papushe tz.

[Alexandru]

http://www.youtube.c...h?v=IsM8f3I0KME

[Lapona Enigel]

Asta sunteti voi pt. aia, specii rare?

[Alexandru]

http://www.youtube.c...h?v=nE3wIh8QbOw

[Foxyy]

Alexandru, la 27 April 2010 - 09:29 PM, a spus:

Da, asta-i mai dificil de inteles complet la o prima auditie. Dar, daca primesc job-ul, il ascult pana-s in stare sa-l recit la fel de corect!

[Foxyy]

Alexandru, la 27 April 2010 - 09:35 PM, a spus:

Mda, ultimele 2 clipuri, mi-au dat ceva de furca. Da' repet, sa ma trezesc io ca-s selectata si tre' sa plec... c-apoi sa vezi ce cursiv vorbesc franceza quebecana.

[Lapona Enigel]

Cum zice neamtu Fuhchsy: auf die Übung kommt es an Adica exercitiu' mama dishtieptashiunii, pi la noi pi la Vaslui

[Foxyy]

Lapona Enigel, la 27 April 2010 - 09:48 PM, a spus:

Cum zice neamtu Fuhchsy: auf die Übung kommt es an Adica exercitiu' mama dishtieptashiunii, pi la noi pi la Vaslui

C'est vrai!

[Uma]

Iarna e rece si foarte multa zapada; cum ziceam si mai sus -40C sunt temperaturi normale.
Engleza e frumoasa, franceza ciudata

[Foxyy]

Uma, la 27 April 2010 - 11:08 PM, a spus:

Iarna e rece si foarte multa zapada; cum ziceam si mai sus -40C sunt temperaturi normale.
Engleza e frumoasa, franceza ciudata

Uma, multumesc pentru completari. Sa vedem cum decurg lucrurile, daca ma accepta indivizii ori ba.

[Bebe]

Foxyy, la 27 April 2010 - 09:48 PM, a spus:

. c-apoi sa vezi ce cursiv vorbesc franceza quebecana.

compară şi practică puţin

[Bebe]

Alexandru, la 27 April 2010 - 09:06 PM, a spus:

Lapona Enigel, la 27 April 2010 - 09:00 PM, a spus:

...Franceza este foarte ok, dar cu accent ciudat )...

Mda! As zice mai degraba ok, dar cu accent foarte ciudat

Tiguidou

[Foxyy]

Bebe, la 28 April 2010 - 02:02 PM, a spus:

Foxyy, la 27 April 2010 - 09:48 PM, a spus:

. c-apoi sa vezi ce cursiv vorbesc franceza quebecana.

compară şi practică puţin

M-am dumirit deplin! O sa am de furca cu omuletii, daca ajung acolo!

[Lapona Enigel]

Ehhh si de aici putem incepe o ditamai polemica... Mai sus era vorba de franceza, apoi se trece la dialectul -impropriu spus, sa ii spui argou - nici cu asta nu-s de acord - québecois. Apoi eu as spune chiar ca e un pidgin in forma incipienta. daca m-ar auzi nenea Chomsky, sigur m-ar invita sa ii frecventez cursurile. Polemica oricum nu ar avea final.

Ideea e: in fostele colonii nu mai vorbeste limba standard. Exista totusi un segment de populatie care asigura propagarea limbii standard. Ah, nu am timp sa ma bag in detalii, dar daca sunteti interesati, lingvistica este fascinanta

[milena]

Foxyy, dracu' nu-i asa de negru in ce priveste iarna sau franceza. Iarna asta nu a fost deloc grea in comparatie cu alte ierni care le-am trait in Montreal. Nu prea stai afara cand e asa frig, exista orasul subteran, n-are rost sa te sperii din cauza asta. Iar franceza, te obisnuiesti cum vorbesc ei, si nu toti vorbesc ca sa nu-i intelegi. Iar daca n-ai inteles prima oara sa stii ca repeta in asa fel sa intelegi
Transportul in comun este bine organizat: abonamentul pe luna te costa $70 si este valabil pentru autobuz si metro (tramvai nu avem). Eu lucrez in centru si-mi iese mai ieftin sa folosesc transportul in comun decat sa merg cu masina la servici, plus ca n-am bataie de cap cu parcarea.
Cu mancarea tot asa, te descurci la banii aia daca nu mananci la restaurant zi de zi. Cum a zis si Uma, gasesti multe locuri cu mancare chinezeasca, thai, arabeasca, greceasca, etc, si care nu te ustura la buzunare.
La muzee sa stii ca au zile cand este pret redus.
Sunt multe de spus si nu vreau sa ma lungesc. Daca vrei trimite-mi un mesaj si o sa incerc sa-ti raspund.
Multa bafta.

[Foxyy]

milena, la 28 April 2010 - 03:25 PM, a spus:

Foxyy, dracu' nu-i asa de negru in ce priveste iarna sau franceza. Iarna asta nu a fost deloc grea in comparatie cu alte ierni care le-am trait in Montreal. Nu prea stai afara cand e asa frig, exista orasul subteran, n-are rost sa te sperii din cauza asta. Iar franceza, te obisnuiesti cum vorbesc ei, si nu toti vorbesc ca sa nu-i intelegi. Iar daca n-ai inteles prima oara sa stii ca repeta in asa fel sa intelegi
Transportul in comun este bine organizat: abonamentul pe luna te costa $70 si este valabil pentru autobuz si metro (tramvai nu avem). Eu lucrez in centru si-mi iese mai ieftin sa folosesc transportul in comun decat sa merg cu masina la servici, plus ca n-am bataie de cap cu parcarea.
Cu mancarea tot asa, te descurci la banii aia daca nu mananci la restaurant zi de zi. Cum a zis si Uma, gasesti multe locuri cu mancare chinezeasca, thai, arabeasca, greceasca, etc, si care nu te ustura la buzunare.
La muzee sa stii ca au zile cand este pret redus.
Sunt multe de spus si nu vreau sa ma lungesc. Daca vrei trimite-mi un mesaj si o sa incerc sa-ti raspund.
Multa bafta.

Milena, orice parere e bine primita! Mii de multumiri! Momentan, nu fac nici un plac, ca n-are rost sa vand pielea ursului din padure. Intai sa ma accepte cei de acolo si apoi va bombardez cu mesaje!
Din ce-mi ziceti voi, incep sa ma gandesc si sa vreau tot mai mult sa ajung in Canada. Macar simplu turist, daca nu se poate altfel!

Este nevoie de viza, daca vin ca simplu turist? N-am habar care mai sunt regulile cu Canada si SUA. Tot ziceau ca or sa le scoata, ca or sa faca si-or sa dreaga, da' am pierdut legatura.

[milena]

din cate stiu eu inca este nevoie de viza. iar viza de Canada nu-ti da dreptul de a intra in State.