[Dexter]

cica avem si noi vin planeta dar numai rosu, dorili ($$$$$) si frappato din vittoria (mai ieftin)

[Lapona Enigel]

adi_edi, la 05 May 2019 - 12:26 PM, a spus:

Hello! la ora asta am nevoie de o cafea din aia de care ne tot serveste Lapona...
Eu sunt inca ametita dupa zbor, concediile astea ma destabilizeaza complet. Sa vad daca pot sa pun ceva poze mai tarziu.
Adriana, foarte fain restaurantul si meniul, si explicatiile - am intrat pe blog de vreo 2 ori ca nu pricepeam ce vrea sa zica Moatza cu buretele , asa e tradus in romana, dar n-am inteles de ce.
Moatza, reclama e cea cu tipul care s-a dus la specializare peste hotare si s-a intors cu... pesmetul?
Pe aici vad la televizor inundatii, in plus cica nivelul lacul Ontario deja e cu aproapte jumatate de metru mai ridicat decat media si se asteapta sa mai creasca... Locuitorii de pe insula au fost afectati si acum 2 ani mi se pare.

Veni, vidi, adus!
Ma si mir cum mai puteti misca fara cafea, zau! Sunteti toti un mister pentru mine!
Pentru dependentii ca mine, adunarea, e timpul de o injectare cu cea mai beton substanta evah! La rand si ordonat, va rog! Cine-i primul? Cum, cine? Cine-mparte, parte-si face

 124a5f0525a7c83f9d87fa27c3d1a0d8.jpg (82.91K)
Number of downloads: 0
 bca174fb4f1c74d0612486842ec56889.jpg (56.93K)
Number of downloads: 0

 fa2595a57e662c9e1d34890caa6f4613.jpg (45.66K)
Number of downloads: 0
 885b1b59aba50daab85aaf181a0c8b62.jpg (36.63K)
Number of downloads: 0
 71605e93c548e510ea411fa8df6606e9.jpg (47.01K)
Number of downloads: 0

Buna dimineata la amiaz si de la Essen! Vreme de trei lei, cum altfel? Acum doua saptamani erau 28 de grade, de ieri sunt maxim 8... Am iesit ieri la un gratar, cand vorbeam ne ieseau la toti aburi pe gura si ne tataiau fundurile de frig ... ceea ce iar a declansat migrena...

any_annette, la 04 May 2019 - 09:19 PM, a spus:

Lori am facut marinata cu ulei ev de masline, sucul de la 2 lamai, sucul de la o portocala mica, ceva sos Worchester, o lingura buna de sos barbecue, un pliculet de amestec de ierburi pt marinata, catei de usturoi taiati bucati.
Am acoperit cu folie de plastic si am bagat la frigider. Am intors carnea deja de 2 ori.

Lori planuieste deja ziua de proteine cu marinata ta , vielen lieben Dank!

Adriana, la multi ani sotului si multa sanatate!Am intrat cu foarte mare atentie pe blog, ca stiam ca o sa-mi faca ochii in cap ca la pacanele...am intrat, am iesit tiptil, ma duc sa mananc un mar si sa sufar in tacere...

adi_edi, la 05 May 2019 - 01:21 PM, a spus:

any_annette, la 05 May 2019 - 01:12 PM, a spus:

Helloooooo

20190505_131112.jpg

Tu ne omori asa, incet - presimt ca vine si lovitura finala cat de curand ...

Mie doar degetele imi mai zvacnesc necontrolat, restul e deja...


Si mai lasat alcoolu' ala ca incetineste metabolismul! Asa ceva!


Ia zi, Adi, cum a fost acasica?

Suferi de jet-lagging ca si eu sunt varza dupa zboruri lungi...ce spun eu de zboruri lungi, ca si la o diferenta de fus orar de o ora is cu capul in fund...Leacuri babesti, care functioneaza cel putin in cazul meu: Stat mult la aer liber, la soare, ca sa iti refaci rezervele de vitamina D, ori, iei direct vitamina D, plus baut multa apa plata, eventual mai storci niste lamaie in ea. SI magneziul e bun! Si, rezista, rezista, nu pica lata in pat la ora 6 seara ca sigur te trezesti la doua si numeri oi pana dimineata Sau la tine se manifesta altfel?

[any_annette]

adi_edi, la 05 May 2019 - 01:21 PM, a spus:

any_annette, la 05 May 2019 - 01:12 PM, a spus:

Helloooooo

20190505_131112.jpg

Tu ne omori asa, incet - presimt ca vine si lovitura finala cat de curand ...

🤣

am facut paste cu fistic si gorgonzola amestecata cu mascarpone.

Apoi praji cumparate ca pt copchilul meu nu e duminica daca nu sunt prajituri cu ricotta.

 20190505_140241.jpg (117.93K)
Number of downloads: 0

Atat, nimic deoaebit de pe meleagurile mele.

[adi_edi]

Lapona Enigel, la 05 May 2019 - 01:55 PM, a spus:

Ia zi, Adi, cum a fost acasica?

Suferi de jet-lagging ca si eu sunt varza dupa zboruri lungi...ce spun eu de zboruri lungi, ca si la o diferenta de fus orar de o ora is cu capul in fund...Leacuri babesti, care functioneaza cel putin in cazul meu: Stat mult la aer liber, la soare, ca sa iti refaci rezervele de vitamina D, ori, iei direct vitamina D, plus baut multa apa plata, eventual mai storci niste lamaie in ea. SI magneziul e bun! Si, rezista, rezista, nu pica lata in pat la ora 6 seara ca sigur te trezesti la doua si numeri oi pana dimineata Sau la tine se manifesta altfel?

Mersi de cafea, direct in vena cu ea!

Imi povestea o ruda din Germania (ei au fugit pe vremea comunistilor in RFG) ca mai venea maica-sa pe la ei si cand cobora din tren spunea: "Am ajuns in rai!"... Asa ma simt si eu acum, ca am visat ca am fost in rai. A fost mult prea scurt. Dar poate va mai zic impresii la celalalt subiect.
Asa e cum zici, si cand am ajuns in Romania tot asa a fost din prima seara: culcat la 10, 2-3 ore dormit bustean, pe urma numarat oi. Chiar vreau azi sa ies la plimbare, ca e timp frumos. Niciodata nu m-am gandit sa aplic un anume tratament, dar simt ca mi-ar face bine soarele.

[moatza]

Adriana, la 05 May 2019 - 10:48 AM, a spus:

Nu pricep la ce te referi cînd zici pilnie de piine și sponge. Cind te uiți tu la pagină îți traduce automat? că eu am scris in italiana doar.

sa stii ca asa-i, nu m-am gandit

sub peste explicatia e Pâlnie de pâine în stil eolian,apoi Dolce sicilia (spumă de fistic, fistic crocant, tort de burete) si canolul

adi_edi, la 05 May 2019 - 12:26 PM, a spus:

Moatza, reclama e cea cu tipul care s-a dus la specializare peste hotare si s-a intors cu... pesmetul?

aha, da!
de-aia i-au dat afara astia de la noi.
din UE!!!

[any_annette]

Moatzo ce-mi place mie de tine ca esti curioasa si intrebi de aia si de ailalta. Nu curiozitate de om curios si atat, ci din dorinta de a invata mai multe, de a cunoaste cum e pe la altii si am observat ca nu numai in domeniul culinar. Bravo tie.

[moatza]

merci, sper sa fie de bine!
chiar imi place sa stiu mai multe si de la voi le aflu direct de la sursa.

zau daca stiam de isole eolie, m-am uitat pe harta sa le vad.

Aceasta postare a fost editata de moatza: 05 May 2019 - 07:21 PM

[Adriana]

Lapona Enigel, la 05 May 2019 - 01:55 PM, a spus:

Adriana, la multi ani sotului si multa sanatate!Am intrat cu foarte mare atentie pe blog, ca stiam ca o sa-mi faca ochii in cap ca la pacanele...am intrat, am iesit tiptil, ma duc sa mananc un mar si sa sufar in tacere...

multumesc frumos

[Adriana]

moatza, la 05 May 2019 - 07:00 PM, a spus:

sa stii ca asa-i, nu m-am gandit

aa, deci asta era misterul

moatza, la 05 May 2019 - 07:00 PM, a spus:

sub peste explicatia e Pâlnie de pâine în stil eolian,apoi Dolce sicilia (spumă de fistic, fistic crocant, tort de burete) si canolul

cu pilnia tot nu m-am lamurit, eoliana asta e scrisa de 2 ori:
1. Insalata di ombrina all’eoliana (e sub poza cu arancino) si inseamna salata de ombrina care e numele unui peste, in stil eolian
2. Orata al forno all’eoliana (e sub poza cu paste=paccheri) si inseamna orata care e iar nume de peste, in stil eolian
iar la dolce sicilia e scris (mousse al pistacchio, croccante al pistacchio, pan di spagna) care inseamna mousse (o fi spuma cum zic ei) de fistic, croccante nu e chiar fistic crocant ca e alt preparat dar il trecem cu vederea, iar tortul de burete e pandispan

mi se pare naspa de tot sa-ti traduca pagina asa aiurea, mai bine citesti original, poate ai tu vreo setare pe undeva, esti prima care imi zice ca e tradus

[moatza]

Adriana, la 05 May 2019 - 07:57 PM, a spus:

mi se pare naspa de tot sa-ti traduca pagina asa aiurea, mai bine citesti original, poate ai tu vreo setare pe undeva, esti prima care imi zice ca e tradus

pai io ti-am mai citit blogul, nu regulat, dar destul de des.
si chiar ma gandeam ca e dificil sa fie scris si in italiana si in romana. dar am admirat stradania...nu ma dezamagi!
acuma...nu-mi amintesc sa-mi fi parut ciudata traducerea in romana, dar acum chiar am citit cu atentie si mi s-a parut ciudat sa adaptezi tu - care vb f bine romaneste - asa ciudat felurile de mancare.

[Lapona Enigel]

Eu nu am inteles faza cu stilul eolian... Luminati si pe Tilica, va rog...

Valeu, am dat scroll mai sus si m-am impiedicat in prajiturile lui Any

[adi_edi]

Lapona Enigel, la 05 May 2019 - 09:16 PM, a spus:

Eu nu am inteles faza cu stilul eolian... Luminati si pe Tilica, va rog...

Valeu, am dat scroll mai sus si m-am impiedicat in prajiturile lui Any

Adriana a scris pe blog in italiana, iar Moatza a citit transcrierea facuta de Google in romana:

Insalata di ombrina all’eoliana = Salata umbriană cu stil eolian

[Dexter]

adi_edi, la 05 May 2019 - 10:44 PM, a spus:

Salata umbriană cu stil eolian

asta e salata de mori de vânt

[Adriana]

moatza, la 05 May 2019 - 08:11 PM, a spus:

pai io ti-am mai citit blogul, nu regulat, dar destul de des.
si chiar ma gandeam ca e dificil sa fie scris si in italiana si in romana. dar am admirat stradania...nu ma dezamagi!
acuma...nu-mi amintesc sa-mi fi parut ciudata traducerea in romana, dar acum chiar am citit cu atentie si mi s-a parut ciudat sa adaptezi tu - care vb f bine romaneste - asa ciudat felurile de mancare.

blogul e bilingv ca cea care il scrie si atita timp cit ea va scrie asa va ramine

doar articolele pe care le scriu despre restaurante le scriu in italiana, ca fiind vorba de restaurante de aici mi se parea normal
dar acu' ca vad cum traduce google o sa-mi dau silinta sa scriu si pe romaneste

adi_edi, la 05 May 2019 - 10:44 PM, a spus:

Lapona Enigel, la 05 May 2019 - 09:16 PM, a spus:

Eu nu am inteles faza cu stilul eolian... Luminati si pe Tilica, va rog...

Valeu, am dat scroll mai sus si m-am impiedicat in prajiturile lui Any

Adriana a scris pe blog in italiana, iar Moatza a citit transcrierea facuta de Google in romana:

Insalata di ombrina all’eoliana = Salata umbriană cu stil eolian

Dexter, la 05 May 2019 - 11:05 PM, a spus:

adi_edi, la 05 May 2019 - 10:44 PM, a spus:

Salata umbriană cu stil eolian

asta e salata de mori de vânt

de-aia sintem misto

[moatza]

Lapona Enigel, la 05 May 2019 - 09:16 PM, a spus:

Eu nu am inteles faza cu stilul eolian... Luminati si pe Tilica, va rog...

Valeu, am dat scroll mai sus si m-am impiedicat in prajiturile lui Any

n-ai inteles ptr ca te-ai impiedicat in prajituri

in afara de hazul starnit, exista totusi Insulele Eolie, ia!

[mino]

Neatza si o saptamana frumoasa tututor! Dupa o saptamana de boala am inceput munca, poate asa imi revin si eu. Astia anunta ca vine frigul, azi e inca placut afara, numai bine sa ma adaptez si eu la vremuri.
Adriana, sa iti traiasca sotul, sa fie sanatos si fericit alaturi de voi!

[Adriana]

Multumesc.
Ma bucur ca te-ai repus pe picioare.

[Lapona Enigel]

adi_edi, la 05 May 2019 - 10:44 PM, a spus:

Lapona Enigel, la 05 May 2019 - 09:16 PM, a spus:

Eu nu am inteles faza cu stilul eolian... Luminati si pe Tilica, va rog...

Valeu, am dat scroll mai sus si m-am impiedicat in prajiturile lui Any

Adriana a scris pe blog in italiana, iar Moatza a citit transcrierea facuta de Google in romana:

Insalata di ombrina all’eoliana = Salata umbriană cu stil eolian

Dexter, la 05 May 2019 - 11:05 PM, a spus:

adi_edi, la 05 May 2019 - 10:44 PM, a spus:

Salata umbriană cu stil eolian

asta e salata de mori de vânt

moatza, la 06 May 2019 - 07:03 AM, a spus:

n-ai inteles ptr ca te-ai impiedicat in prajituri

>> Deja devine totul periculos...incepi sa ma cunosti suspect de bine ^^


in afara de hazul starnit, exista totusi Insulele Eolie, ia!

>> Si eu care ma dadeam geograf...ma duc la colt!

Good to be back! Ati vazut ce face cafeaua din voi? Verva si umor, sa curga cafeaua! Poftiti:

 7bc8fa099ed0124064d05c22ae926c72.jpg (107.14K)
Number of downloads: 0
 c3c1434c67293a5541591ee17baaecba.jpg (25.49K)
Number of downloads: 0
 de31eb24723baa97e85c3d72b535826d.jpg (28.63K)
Number of downloads: 0
 f129a3ce06cff1d820a5812e99732414.jpg (43.58K)
Number of downloads: 0
 f72c79092c18c2b6b512f93db9900365.jpg (60.25K)
Number of downloads: 0
 dd18bd01ee9f37f052a5bb3bbb45645e.jpg (69.9K)
Number of downloads: 0

Aceasta postare a fost editata de Lapona Enigel: 06 May 2019 - 11:05 AM

[Lapona Enigel]

Aplauze pentru Minoriciu, care a revenit pe pozitii!!!




Baby, you're a champ ('course you are, you're from VS ) !



Si, asta e pentru toti:  d82f9cc443ac7f5361540626c08ebc0f.jpg (43.27K)
Number of downloads: 0 Sa aveti o saptamana frumoasa, relaxata, cu mai multe bucurii decat provocari P.S. Cineva lipseste la apel...mai strig o data catalogul. Mda, la litera G... Oi, chiuleala la inceput de saptamana? Ce-i asta?



Hait! Si la F! Asa ceva...

[Geany]

Lapona Enigel, la 06 May 2019 - 11:30 AM, a spus:

Si, asta e pentru toti: d82f9cc443ac7f5361540626c08ebc0f.jpg Sa aveti o saptamana frumoasa, relaxata, cu mai multe bucurii decat provocari P.S. Cineva lipseste la apel...mai strig o data catalogul. Mda, la litera G...

Mnee!! fusei ocupata zau ashea' ,greu cu revenirile astea bre' dupe' sarbatori ce nu s-a mancat am inghesuit in congelator,in rest plimbari,''vizeturi'' etc,ca si meniuri,slabut,gnochi,pizza ,paste,ciorbita de vitzel cu verdeturi dreasa cu smantana,apoi pregatit ''pretenii'' unul pt. scarbici' unul pt. scoala (teme in ultima zi,calcat uniforma,etc,valabil pt. ambii ) azi carnaciori de aia proaspeti de stii tu Lapo' ca ti i-am mai pozat aici la han cu piure si salata verde cu ceapa verde ridichi alea-alea...

Astia vreau sa zic ...Ie' ''grele'' ce sa va mai spun?!

 post-405-0-67959400-1550410927.jpg (52.21K)
Number of downloads: 0

 post-405-0-10733000-1550410951.jpg (71.51K)
Number of downloads: 0

Acum e intunericios,nici nu ploua nici nu sta,il astept pe Ale' sa vina de la scoala ...

O zi faina tuturor!!

Aceasta postare a fost editata de Geany: 06 May 2019 - 12:27 PM